100404 "I Believe That Tohoshinki Will Come Back with Smiling Faces"

A Reporter's View
El día 3, un anuncio fue hecho por AVEX que el de Corea del quinteto de dance-vocales Tohoshinki, cuyas ventas en Japón han superado los 5 millones de copias y que ha aparecido en NHK Kouhaku Utagassen durante 2 años consecutivos, se llevará a un descanso indefinido. La razón de esto es que se sabe a causa de la disputa de contrato entre su empresa coreana y los 3 miembros, y después de una conferencia entre el 5 de ellos y los funcionarios de Japón y Corea, que han llegado a una decisión de suspender sus las actividades. De ahora en adelante se concentrará en sus actividades en solitario. Tohoshinki que ya había sido una estrella arriba en Corea se inició en Japón como un nuevo artista, dominar el idioma, y que sus actividades de manera constante y honesta. En principio, la mayoría de sus fans son mujeres de entre 30 y 40 años que son fans Hallyu. Sin embargo, después de sus grandes esfuerzos para mejorar su baile y canto en japonés, sus fans se ha extendido a las hembras que están en sus 10s y 20s, y se han convertido en una estrella más famoso de Japón. Dado que la causa de ello es la disputa contractual con su empresa coreana, con tan gran esfuerzo que están llevando, esta ruptura no es algo que debe estar triste. Dado que la causa no es definitivamente que los miembros se odian. Quiero que les vaya bien con sus actividades en solitario, y yo quiero esperar creer que el 5 de ellos para volver con gran éxito y sonrisas en sus rostros.

Source: Sanspo
Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Credits:
OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
como la forma de este reportero nos recuerda una cosa:la causa no es definitivamente que los miembros se odian. Algunos de nosotros simplemente podríamos haber olvidado eso.
Para nosotras es un dolor grande tener que leer estas noticias, pero tenemos y no perderemos la fe de que TVXQ regrese n a los escenarios los 5 juntos, apoyaremos sus carreras en solitario de cada uno, pero esperaremos el regreso de TVXQ
T__T

100404 Actualizaciones de twitter de Max Matsuura

Hoy fue un dia exhausto. Porfavor dejenme dormir. Los veo mañana!!!Ya que Lee SooMan es un gran creador, algun dia, ciertamente...Cosas que serian buenas si ustedes supieran, y cosas que no los dañaria si ustedes no supieran, algun dia les quiero decir todo...No importa si tiene solo o actividades unitarias, avex definitivamente quiere ser su compañia en Japon. Me pregunto si el lado coreano nos lo permitira...Deinitivamente, algun dia... quiero sacar mis sentimientos tambien... por ahora, con el fin de olvidar todo y mantenerme en silencio, podria irme a pescar. Por favor disculpenme. Pero cuan grande es el daño de Avex...[lo pueden decir] si yo no doy lo mejor de mi podria no ser capaz de mantener mi posicion de presidente.Bien, entonces, empezando desde mañana, tratadre de superar estos sentimientos y mostrar un positivo twitter como el usual. Por favor perdonenme si dije algo que los ofendiera.Las cosas que no les puedo decir ahora, los revelare algun dia antes de morir.Estoy extremadamente agradecido al staff, la gente que esta relacionada, y porsupuesto a las fans quienes han echo lo mejor para las sonrisas de Tohoshinki. Durante los ultimos meses, he estado sintiendome muy ansioso por no ser capaz de de decir lo que quiero, y por hacer sentir a todos preocupados e inseguros. Creo que un mensaje de ellos saldra pronto.


Fuente: Max Matsuura's TwitterTraduccion al ingles: linhkawaii @ OneTVXQ.comTraduccion al español: 2uangels.blogspot.comCreditos: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }

[INFO] Petición de Lector - De 류인, Cassiopeia

Pasa este mensaje, si no lo quieres leer pero un lector me ha pedido que ponga esto. Te alentará por que me alentó a mi también-----Esta es mi primera y espero no la última para mí de escribir un mensaje aqui en DBSKNights. Soy una cassiopeia incluso desde el 2003, cuando DBSk se paró en un escenario con la ayuda de BoA. Crelebré su 6to aniversario, y celebré mi propio 6to aniversario de ser una Adicta a DBSK.Francamente hablando, Esta noticia no choco muhco. Por que? No quiere decir que ya no estoy más interesada, solo estoy siguiendo y respetando el camino. En primer lugar, ellos mencionaron en convertirse en un exitoso cantante. Asi que es en realidad no sorprende qye eligieran sus caminos alternativos para completar su sueño. Cuando un par de alas estan listas, intentan volar por sí mismas."Tohoshinki parará sus actividades como un gripo y por favor apoyen sus soloa ctividades"-No encuentro 'DISOLUCION' ni 'PARAR POR SIEMPRE' en esta frase.Mantengan en mente que el nombre está aún bajo SM Ent, asi mientras que ninguna declaración oficial de ellos declarando que estan separandose, ellos aún estan usando "DBSK/TVXQ/Tohoshinki" tanto como sea posible en sus Solo Actividades, en Corea o en el Extranjero. [Ej. Yunho esta usando [DBSK] y [U-Know] en el tributo de MJ]Cada uno de los cinco declararon que saldran un día y explicaran todo. Ya salieron? No. Asi que elijo ser paciente, y continuar esperando.No sabemos la verdad, y no pensamos que tenemos la necesidad, dí un paso adelante directamente a sus espaldas, nivelando sus hombros. No pondré TODA LA CULPA a SM Ent, y sinceramente espero que el resto haga lo mismo. Por que es la decisión de los cinco para volar.DBSK es más que un ídolo para mí. Encontré lo que soy por ellos, aprendí cada tecnica de canto de ellos. Amo la música por ellos, y y me confirmé a mí misma para ser un cantante por ellos.Apoyo a todos ellos, Aunque Jung Yunho es mi favorito entre todos ellos (>.<) No actividades de DBSK? Apoyo a Tohoshinki. No Actividades de Tohoshinki? Apoyo a cada uno de ellos, individualmente.
Siempre mantener la fé?
Yo, por este medio declaro
Yo, por siempre mantendré la fé

Creditos: http://www.dbsknights.net/
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com



Vamos a apoyar sus actividades individuales, algun día [no muy lejano esperemos] ellos volveran juntos con sus rostros sorientes!
Esto no es una separacion, un adios, es un hasta pronto, cierto?
dejemoslos volar por separado hasta el día en que decidan volar juntos como 5 ^^
ALWAYS KEEP THE FAITH!!!


Max Matsuura Confirma Aparición de Yoochun en un Drama

Respuesta de Matsuura a una pregunta escrita en su TwitterP: Es cierto que Yoochun de TVXQ aparecerá en BeeTV!?R: Si. Comenzando desde Junio, tendrá el papel principal, por favor anticipenlo.Estará preparandose en la Riviera.
Fuente: [Max Matsuura's Twitter+Yuaerubi]Trad al Ingles: jeeelim5@tohosomnia.netTrad al Español: 2uangels.blogspot.comCompartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels