Message from TVXQ!

Unknowingly, we’ve already experienced a lot with our friends these five years. From the first very very nervous debut till now, every minute, every second is like a movie playing in our heads. We met everyone with “I want to be your bed for one day” in Hug, and gained support with our “I can’t make a mistake, I must perform well, just like when I practice…,” and through these five nervous years, with time and age, we now appear in front of everyone with “You’ve fallen for me, you’re crazy for me…I got you…” in Mirotic, as five true men. We’re always reminiscing like this. Just like you’ve walked these times with us, we’ll have even more time to make more memories! For sure! No matter when, our every minute, every second, and every moment together is precious and we value each other even more. If we could have a relationship like this, how great would that be? Although it can’t be seen, our hearts are the same, right? We’ve always believed in each other, and as time goes on, our trust in each other becomes deeper. No matter when, our songs are by your ears, in your hearts. If we could be with you through sad, happiness, and anger, and make those into memories, how great would that be? Although we can’t compare to the love you give us, although we can never repay the time and love you give to us, we will always work hard and be the TVXQ that makes your heart warm with our songs and our faces. Youngwoong Jaejoong, Choikang Changmin, Xiah Junsu, Uknow Yunho, Micky Yoochun, no matter when, we are always flying with you! Goodbye, we are TVXQ!

Traducción:

Inconscientemente, ya hemos experimentado mucho con nuestros amigos estos cinco años. El estreno desde el principio muy muy nervioso hasta ahora, cada minuto, cada segundo se parece a una película que juega en nuestras cabezas. Encontramos a cada uno con "quiero ser tu cama durante un día " en el Abrazo, y el apoyo ganado con nuestro " no puedo equivocarme, debo funcionar bien, justo como cuando practico …, " y durante estos cinco años nerviosos, con el tiempo y la edad, ahora aparecemos delante de cada uno con " Usted se ha enamorado de mí, usted esta loca por me…Te tengo … " en Mirotic, como cinco hombres verdaderos. Siempre rememoramos como esto. ¡Justo como usted ha andado estas veces con nosotros, tendremos aún más tiempo para hacer más memorias! ¡Seguro! No importa cuando, nuestro cada minuto, cada segundo, y cada momento juntos es precioso y valoramos el uno al otro aún más. Si nosotros pudiéramos tener una relación como esta, ¿cómo sería un gran ser? A pesar de que no puede ser visto,, nuestros corazones son los mismos, ¿verdad? Nosotros siempre creímos el uno en el otro, y como el tiempo continúa, nuestra confianza en cada uno se convierte en otro más profundo. No importa cuando, nuestras canciones son para sus oídos, en sus corazones. Si pudiéramos estar con ustedes a través de la tristeza, la felicidad, y la ira, y en los recuerdos, ¿cómo sería un gran ser? Aunque nosotros no podamos compararnos con el amor que usted nos dan, aunque nosotros nunca podamos devorlver el tiempo y el amor que ustedes nos dan, siempre trabajaremos mucho y será el TVXQ que hace su corazón este cálido con nuestras canciones y nuestras caras. ¡Youngwoong Jaejoong, Choikang Changmin, Xiah Junsu, Uknow Yunho, Micky Yoochun, no importa cuándo, siempre volamos con ustedes! ¡¡Adiós!, somos TVXQ!